Conversión de escalas

Qué es esta página
· No es un algoritmo nuevo: aísla esa línea de asignación de escala del motor para que puedas calcularla a mano o comprobarla.
· Límite: cuando la entrada se sale de 0~10 (o de −10~+10) no se trunca, se calcula según la fórmula — en el motor tampoco se trunca.

[Sección de evidencia · dónde se puede comprobar cada número]
(1) Fuente: la máquina de portado de algoritmos /opt/curve_engine/app_v4.2.py, línea 205, mapped_vals = [round(v * 2 - 10, 2) for v in vals] (solo lectura); la inversa (v+10)/2 es su operación inversa; la tarjeta de contrato /opt/contracts/curve_engine.md registra ese número de línea en la línea 78 («la única fórmula de escala»).
(2) Tres categorías
· [Verificable] Las dos fórmulas, la directa ×2−10 y la inversa (v+10)/2, y el redondeo de la mitad al par más cercano (pyRound() alineado con el round de Python).
· [Convención de visualización de esta página] La disposición de filas y columnas, las flechas y el texto de los encabezados de la tabla de correspondencia valor por valor — es maquetación de la página, no salida del código fuente.
· [Sin fuente encontrada] Ninguna: esta página tiene una sola fórmula y su origen es la línea 205.
(3) Cómo comprobarlo tú mismo: 3.2 en directo → 3.2×2−10 = −3.6; pasa −3.6 por la inversa → (−3.6+10)/2 = 3.2, debería volver al valor original. Ojo: fuera de rango no se trunca (pegar 12 da 14) y en el motor tampoco se trunca.